Prijevod Antun Vranić

Psalmi: Prijevod Antun Vranić (1816.)

Danijel Berković

Ovo je prva knjiga u sklopu biblioteke Biblica Croatica, niza Psalmi, koji je dio izdavačkog projekta pod nazivom Hrvatski psaltir. Izdavački niz Psalmi ima za cilj obuhvatiti zbirku hrvatskih prijevoda starozavjetne Knjige psalama, od najranije pronađenih iz 16. st. do naših dana. Neki od tih prijevoda nikada nisu tiskani, a obuhvaćaju sva hrvatska narječja i dijalekte. Tiskanjem ove prve knjige u nizu, nakon dva stoljeća po prvi puta se javnosti predstavlja kajkavski prijevod Psalama koji je 1816. godine sastavio župnik u Draganiću Antun Vranić. Riječ je o kajkavskom prijevodu koji je sve do 2017. bio u rukopisnom obliku kao dio tzv. Vrhovčeve Biblije. Rukopis se nalazi u Metropolitanskoj knjižnici Zagrebačke nadbiskupije. Knjiga Psalmi u prijevodu Antuna Vranića ogledalo je žive kršćanske vjere i svjedočanstvo povijesnoga kajkavskoga jezika i književnog stila.

Biblijski institut, Zagreb
Niz: Psalmi
Godina izdanja: 2017.

Knjige možete naručiti e-poštom na dcasni@bizg.hr ili na broj mobitela 091 6161 014

Cijena: 160,00 kn*
*poštarinu plaća naručitelj

Scroll to Top