2025

Godina 2025. bila je obilježena brojnim aktivnostima – od niza biblijskih predavanja i radionica, konferencija i izdavanja zanimljivih knjiga do suradnje s crkvama diljem Hrvatske i regije. Pregled godine dostupan je na YouTube kanalu.

Obrazovanje

Predavači su polaznicima bili dostupni na različitim lokacijama te putem online nastave.

Zagreb

• Mini biblijska škola. U kršćanskoj udruzi „Dunamis“ u Dubravi (Zagreb) od siječnja do svibnja održana je mini biblijska škola. Ervin Budiselić obradio je teme: „Biblija kao jedinstvena priča”, „Stvaranje”, „Tri pobune”, „Pozivanje”, „Kraljevstvo Božje”, ⁠”Evanđelje i učeništvo” i „Crkva”.
• Biblijski jezici. U lipnju je u Centru Biblijskih istraživanja (CBI), odjelu Biblijskog instituta, dodjelom potvrda završen jedan ciklus tečajeva biblijskog hebrejskog i novozavjetnog grčkog. U jesen je započeo novi ciklus. Tečajeve su vodili Nino Brozinčević i Monika Bajić.
• Radionice. U Centru biblijskih istraživanja Danijel Berković održao je niz od četiri radionica na temu biblijske knjige o Ruti (travanj – svibanj)
• Ciklus predavanja o tumačenju Biblije. Ervin Budiselić održao je u Zagrebu tri predavanja: “Zašto kršćani različito tumače Bibliju?“ (o različitim pristupima Bibliji u kršćanskim tradicijama, siječanj – veljača); „Čitati Bibliju kao jednu povezanu priču“ (o međusobnoj povezanosti biblijskih tekstova, rujan) te „Čitati Bibliju kao književno djelo“ (o različitim književnim vrstama kojima su se koristili autori Biblije, prosinac). 
• Predavanja na različite teme. Održana su i predavanja na različite teme: Suvremena etička pitanja (Danijel Časni, rujan), Vjera i znanost (Goran Punda, studeni) 

Sarajevo – program Napredno poznavanje Biblije (NPB)

• U Evanđeoskoj crkvi u Sarajevu Monika Bajić održala je predavanje iz predmeta Arheologija i Biblija (ožujak) te Pregled Starog zavjeta (svibanj), a Danijel Časni iz Povijesti Crkve (svibanj) i Pastoralne teologije (studeni – prosinac).

Garešnica – program Napredno poznavanje Biblije (NPB)

• Započet je program NPB u Garešnici u suradnji s EPC-om Garešnica i EPC-om Daruvar. Tijekom godine održano je nekoliko predavanja: Kako je nastala Biblija (Goran Medved, ožujak), Upoznavanje Petoknjižja (Monika Bajić, travanj); Promjena uma, promjena srca (Perry Stepp, svibanj, online); Kako se ne izgubiti u Bibliji (lipanj i rujan); Tko smo mi evanđeoski kršćani (Goran Medved, listopad)

 

Istra – program Napredno poznavanje Biblije (NPB)

U suradnji s nekoliko evanđeoskih crkava iz Istre na jesen je započet NPB program u EPC-u Poreč. Tim povodom održana su predavanja iz dva predmeta: Nastanak i prijevodi Biblije (Goran Medved, listopad – studeni) te Ključne biblijske teme (Ervin Budiselić, prosinac).

Osijek – Evanđeosko teološko veleučilište

Tijekom 2025. godine naši predavači sudjelovali su i u obrazovnim programima Evanđeoskog teološkog veleučilišta iz Osijeka sa sljedećim predavanjima:

• Danijel Berković: Egzegeza Staroga zavjeta: Psalmi

• • Ervin Budiselić: Hermeneutika

• Danijel Časni: Odnosi s javnošću i kultura govorenja, čitanja i pisanja

• • Goran Medved: Novozavjetni grčki jezik

• Perry Stepp: Biblijska teologija Novog zavjeta i Suvremeni pristup NZ teologiji

Online predavanja:

• Duhovni rast – kako razviti karakter i vjeru (Monika Bajić, u ožujku)
• Tko smo mi evanđeoski kršćani (Goran Medved, u listopadu)

Predavanja su dobro primljena, a njihov doprinos biblijskoj pismenosti u Hrvatskoj prepoznaje se u povratnim reakcijama.

Znanstveni rad

Znanstveni projekti

Predavači su nastavili istraživački rad u okviru jednog ili više od triju znanstvenih projekata: (1) „Crkve reformacijske baštine u Hrvatskoj (1990. – 2020.)”, voditelj: Stanko Jambrek; (2) „Narativ i metanarativ biblijskog Psaltira i biblijske psalmodije: kako pripovijest u biblijskoj poeziji služi prijenosu sadržaja i poruke”, voditelj: Danijel Berković; (3) „Koncept učeništva u evanđeoskim crkvama u Hrvatskoj”, voditelj: Ervin Budiselić.

Znanstveni skupovi i konferencije

Skup „Narativi muke u biblijskom psaltiru“ održan je 25. siječnja u Centru biblijskih istraživanja. Osim naših predavača na skupu su izlagali prof. dr. sc. Krešimir Šimić, Jasminka Domaš, Dalibor Vrgoč, Kotel Dadon te Ratko Medan, dipl. ing. Izlaganja su obuhvatila teme muke i patnje u pojedinim psalmima (39, 22, 42-43, 51), u Knjizi tužaljki, u usporedbi s Kuranom, u rabinskoj književnosti i Tori, kao i razmatranje različitih inačica pojma ‘muke’ u suvremenim hrvatskim prijevodima psaltira.

Održane su dvije konferencije o glazbenom stvaralaštvu. Dana 5. travnja u BC Dubravi organizirana je konferencija „Glazbeno stvaralaštvo u crkvama reformacijske baštine u Hrvatskoj 1990. – 2020.“, u suradnji s Institutom za crkvenu glazbu i bogoštovlje pri Evanđeoskom teološkom veleučilištu iz Osijeka. Konferencija je pružila pregled stvaralaštva crkava reformacijske baštine u razdoblju od 1990. do 2020., popraćen raspravama o teologiji i prijevodima pjesama. U studenom je u Osijeku održana konferencije „Srce slavljenja“, u suorganizaciji s Evanđeoskim teološkim veleučilištem. Konferenciji je prethodio glazbeni natječaj „Čuj pjesmu novu“, s ciljem odabira 15 hrvatskih autorskih pjesmama koje će se tijekom 2026. izvoditi u lokalnim crkvama. Odabrane pjesme predstavljene su na koncertu u crkvi EPC Radosne vijesti, Osijek, u sklopu konferencije.

Gostovanja

European Congress on Evangelism. Ervin Budiselić sudjelovao je u svibnju na skupu European Congress on Evangelism u Berlinu. Naglasak konferencije bio je na propovijedanju evanđelja bez kompromisa te umrežavanju s pastorima iz regije.

Inicijativa Havurah. Družina evanđeoskih kršćana u Hrvatskoj, usmjerena na proučavanje biblijsko-židovskih korijena kršćanstva, bila je vrlo aktivna. Uz redovite susrete, u svibnju je organizirano gostovanje Avija Snydera, europskog ambasadora službe Jews for Jesus, koji je održao predavanje na temu: „Zašto je Bog izabrao Izrael i koja je njegova uloga u povijesti spasenja?” (svibanj, Zagreb i Split, EPC Radosna vijest). Snimka predavanja dostupna je na YouTube kanalu. U sklopu posjeta predstavljena je i knjiga Obnova židovske naravi evanđelja.

Srcokret FEST, Šibenik. Krajem lipnja održan je festival mladih koji je okupio 1.400 sudionika iz zemalja jugoistočne Europe. Tijekom šest dana održane su brojne radionice, glazbena i sportska događanja, večernja bogoslužja na kojima je sudjelovalo jedanaest govornika te velika ulična evangelizacija na glavnom šibenskom trgu. Naši predavači svakodnevno su održavali radionice: „Biblija – debela i dosadna knjiga?” (Budiselić), „Lectio Divina” (Bajić) i „Prijevodi Biblije” (Medved).

Seminar. U suradnji s udrugom Nešto više u listopadu je organiziran seminar „Tinejdžeri i izazovi modernog doba“, s ciljem boljeg razumijevanja svijeta u kojem tinejdžeri danas odrastaju. Seminar je bio namijenjen roditeljima tinejdžera, ali i svima koji rade s mladima u crkvama.

 

Izdavaštvo i knjižnica

Objavljivanja novih naslova. Objavljeno je pet novih knjiga: Psalmi 42-106 (Berković, ožujak; predstavljanje na ETV-u u Osijeku, listopad); Obnova židovske naravi evanđelja (Stern, svibanj); u okviru projekta Hrvatski psaltir objavljen je Škarićev prijevod Psalama (ožujak). Predstavljanje ovog prijevoda, zajedno s Grubišićevim prijevodom, održano je u svibnju u Čitaonici Biblijskog instituta. U suradnji s Teološkim Fakultetom Matija Vlačić Ilirik i Evanđeoskim teološkim veleučilištem objavljena je knjiga Uvod u pentekostalizam (Anderson). U studenom je, također u suradnji s Evanđeoskim teološkim veleučilištem, objavljena knjiga Izgubljeni svijet Postanka 1 (Walton); predstavljanje knjige održano je u listopadu u Osijeku i u prosincu u Zagrebu (dostupna snimka predstavljanja).

Predstavljanje knjiga objavljenih u 2024. godini. Održana su i predstavljanja knjiga objavljenih u prethodnoj godini: „Obnova srca“ (Dallas Willard, ožujak, dostupna ja snimka predstavljanja) i „Osnove učeništva“ (travanj).

Objavljena disertacija. U svibnju je Langham Publishing objavio disertaciju Danijela Berkovića u obliku knjige pod naslovom Personal and Private Religious Experience in the Biblical Psalms („Osobna i privatna pobožnost biblijskog psalmista”).

Donacije za izdavanje knjige. Donacijama su prikupljena sredstva za tiskanje knjige Sjediti do nogu rabija Isusa (Sitting at the Feet of Rabbi Jesus, Tverberg), u suradnji inicijative Havurah i Biblijskog instituta.

Kairos u DOAJ-u. Znanstveni časopis Kairos: evanđeoski teološkog časopisa objavio je dva broja na hrvatskom i engleskom jeziku, a oba su izdanja indeksirana u bazi DOAJ.

Selidba knjižnice. Zbog radova na sanaciji zgrade u Amruševoj ulici knjižnica je preseljena u Kušlanovu 21.

Odjeli

CBI

Centar biblijskih istraživanja odjel (CBI) nastavio je djelovanje usmjereno na podizanje biblijske pismenosti kroz tečajeve biblijskih jezika (biblijski hebrejski, novozavjetni grčki) i radionice temeljene na starozavjetnim biblijskim knjigama. Nastavljen je i izdavački niz Biblica Croatica u okviru projekta Hrvatski psaltir, čiji je cilj prikupiti hrvatske povijesne prijevode starozavjetne knjige psalama. Voditelj centra je Danijel Berković.

DCP

Dokumentacijsko-istraživački centar za protestantsko-evanđeosku povijest (DCP), odjel Biblijskog instituta, nastavio je rad na prikupljanju, dokumentiranju, istraživanju i digitalizaciji povijesne građe crkava protestantsko-evanđeoske baštine, uključujući publikacije poput Bratskog vjesnika, Glasnika, Obiteljskog lista, Izvora i Glasa crkve. DCP je obilježio Dan reformacije predavanjem “Balthsar Hubmaier – reformator bez kompromisa“, na kojem su život i djelo Hubermaiera približili voditelj Centra Danijel Časni i Nino Brozinčević.

Suradnja

Posjeti. Institut je ugostio više gostiju, među kojima su Avi Snyder, John York, Erik Tryggestad, te skupine vjernika iz Southside Church of Christ i Cornerstone Church (Dallas, SAD).

Suradnja s Evanđeoskim teološkim veleučilištem nastavljena je kroz izvođenje nastave, suizdavaštvo i organizaciju skupova i posjeta gostiju iz inozemstva. 

Suradnja s crkvama. Kroz predavanja i programe pružena je podrška radu različitih crkvenih zajednica u Zagrebu, Garešnici, Slavonskom Brodu, Rijeci, Poreču, Rovinju, Sarajevu i dr.

Video sadržaj. Tijekom 2025. godine Stanko Jambrek napisao je scenarij za televizijsku seriju od 12 epizoda pod naslovom „Nezaustavljiva Riječ“. Serija prati tiskanje i distribuciju Biblije od prvog tiska do danas, a predviđeno je njezino prikazivanje na lokalnim televizijskim postajama, YouTubeu i društvenim mrežama.

Dostupni su i dodatni video materijali, uključujući snimke predstavljanja knjiga i predavanja (npr. Avi Snyder), na YouTube kanalu.