Psalmi: Prijevod Gradišćanski hrvatski jezik (2014.)
Glavni urednik Danijel Berković
Ovo je druga knjiga, niza Pslami. Cilj ovoga projekta je predstaviti i objaviti različite hrvatske prijevode psalama. Biblijski prijevodi dio su široke jezične i kulturne aktivnosti Hrvata u Gradišću. Na gradišćanskom hrvatskom jeziku postoji cjelokupni prijevod Biblije, a ovo izdanje predstavlja Psalme u prijevodu Augustina Blazovića, Štefana Geošića i Branka Kornfeinda, priređenom prema izdanju iz Klimpuha iz 2014. Ovo je izdanje jezično nepromijenjeno.
Biblijski institut, Zagreb
Niz: Psalmi
POGLEDAJTE PDF ISJEČAK KNJIGE: ovdje
Cijena: 20 €*
*poštarinu plaća naručitelj
Ostali povijesni prijevodi biblijskih Psalama na hrvatskom jeziku:
Antun Vranić (1816.), prvotisak, 2017., jezik: kajkavski
Luka Polovinić – Bračanin (1598.), 2020., jezik: čakavsko-štokavski
fra Silvije Grubišić (1975.), 2021., jezik: suvremeni hrvatski
Ivan Matija Škarić (1859.), 2025., jezik: štokavsko-ikavski
Antun Sović (1932/33.) prvotisak, u izradi, jezik: međunarodni štokavsko-ekavsko-ijekavski
Godina izdanja: 2018.
Knjige možete naručiti e-poštom na briss@bizg.hr
